#3 Interview: Hvad synes Danseorkestret om Gilli og Brancos remake af deres “Regndans”?
Branco og Gillis “La Danza”, der er et remake af Danseorkestrets “Regndans”, er en kæmpe succes. Nu fortæller en af mændene bag originalen, hvordan remaket kom i stand, og hvad han synes om det.
Hej du,
Det er tirsdag i dag, og derfor er der en ny omgang Muzak klar til dig.
Denne uges udgave er i al beskeden møgfed, og det er den, fordi den byder på det første interview i Muzaks spalter.
Og det er såmænd med ingen ringere end Rasmus Kærså, der som bassist udgjorde en tredjedel af det legendariske 80’er-band Danseorkestret.
Ham har jeg talt med, fordi trioens sang “Regndans” (du ved “dans, Isabella, dans”) tidligere i år fik en ny indpakning af rapperne Gilli og Branco, to af landets mest fremtrædende musikere i øjeblikket.
Remakes, remixes og samplinger af gamle numre er ved at blive lidt af en tendens herhjemme. Alene i fredags udkom både Minds of 99-forsangeren Niels Brand med en cover-version af TV 2-sangen “Hele verden fra forstanden”, mens også Isaac Kasule på tracket “Dig Mod Verden” har lånt linjer fra Back to Backs “Jonathan”.
Man kunne også nævne “All My Love” af LOLO feat. ATYPISK, hvor Rocazinos legendariske omkvæd fungerer som selvsamme. Eller Underlandet, der har lånt lidt tekst fra Thomas Helmigs “Det er mig, der står herude og banker på”.
Og så har vi ikke engang kigget mod det store udland!
Men inden vi finder skovlen frem og graver os ned i emnet, så er der lidt kort nyt.
Og husk nu at tegne et abonnement på nyhedsbrevet, hvis du ikke allerede har gjort det. Så bliver jeg så glad :-)
God læselyst
- Mads Oddershede.
1. Kort nyt
Sofie Lindes #Metoo-anekdote fra Zulu Comedy Galla har skabt masser af ringe i vandet - også i musikbranchen. Annika Aakjær har skrevet en stærk kommentar i Gaffa, der giver stof til eftertanke.
Spotify er igen rasende på Apple. Musikstreamingtjenesten beskylder den amerikanske techgigant - og direkte konkurrent qua Apple Music - for konkurrenceforvridende adfærd, efter Apple har lanceret et såkaldt bundle, hvor man kan købe abonnement til Apple Music, Apple TV+ og Apple Arcade for en lavere pris, end hvis man skulle købe adgang til tjenesterne enkeltvis.
Kanye pisser på en Grammy og lægger sin kontrakt med Universal Records ud på Twitter. Ja ja, præsidentkandidaten har masser af fart på for tiden. Bliv (lidt) klogere på, hvad det er hr. West har gang i her, hvor Genius udlægger teksten.
Så er 24kGoldn sørme ikke nummer et i Danmark længere, og det er selvfølgelig Gilli, der har været med til at klinke den 19-årige rapper af tronen. Til gengæld ligger han nu nummer ét på den globale Spotify-chart! Fik du læst Muzaks portræt af amerikaneren, hvis rigtige navn rent faktisk er Golden?
2. Branco og Gilli har givet Danseorkestrets “Regndans” en 2020-indpakning: “Man tænker ‘hold kæft, det er skrupskørt’”
Rasmus Kærså sidder og venter helt afslappet på den café på Østerbro, vi har aftalt at mødes. Han er klædt i jordnære farver, men alligevel stikker han ud fra mængden med sine army-joggingbukser, friske, hvide Nike-sneaks, et lille stykke hvid pels slynget omkring nakken, der slanger sig ned over en tynd beige-farvet jakke og endelig en grå Eastpak-taske, som går tværs over torsoen, ligesom mange unge drenge på 12-17 år bærer den.
Han er et rigtigt sludrechatol, og han smiler og griner tit bag sine tyndt indfattede, cirkelformede briller.
Rasmus Kærså er - eller var - bassist i Danseorkestret. Bandet holder pause nok en gang på grund af “nogle uenigheder”, men en af deres mest ikoniske sange har tidligere i år fået nyt liv.
Man generer nok ikke nogen ved at kalde “Regndans” for en dansk evergreen. Uanset om man er 60 eller 20 år, kan man synge med på omkvædets sensuelle “dans, Isabella, dans”.
Ikke desto mindre har sangen fået ny luft under vingerne her i 2020, da Gilli og Branco, der nok mest er kendt for lidt mere hårdtslående toner, som typisk kredser om penge og kriminalitet, lavede et remake af “Regndans” tidligere i år.
Gilli og Branco har kaldt den “La Danza”, og hvordan den adskiller sig fra originalen, dykker vi ned i senere.
I stedet starter vi med, hvordan det overhovedet kom i stand, at der skulle laves en ny udgave af “Regndans”. Og for at gøre det, så starter vi ved et andet band.
"Det starter ved Suspekt, som ringer til os. Eller, det er ikke Suspekt, der ringer, det er en mand fra deres pladeselskab, der hedder Thomas Hemdorff. Vi (Danseorkestret red.) er på samme pladeselskab med vores gamle ting, og det var ham, der sørgede for, at vi fik lavet en digital aftale med vores gamle ting i sin tid,” fortæller Rasmus Kærså.
“De havde samplet ‘Regndans’ på deres sang ‘Det Goe Det Grønne’, og derfor retter de så henvendelse til os.”
Vi gør lige et hurtigt ophold i bassistens fortælling, for det er vigtigt at få på plads, hvorfor det overhovedet er nødvendigt for Suspekt og deres pladeselskab at få den clearet hos Danseorkestret.
Det er det ganske enkelt, fordi 80’er-bandet skal kompenseres - altså betales - hvis nogen ønsker at bruge nogen eller noget af deres værker. Samtidig har bandet også muligheden for at sige nej til, at Suspekt må bruge materialet.
“Jeg sender så det, Suspekt har sendt til os, videre til Jacob og Jørgen (hhv. Andersen og Klubien, de to andre medlemmer af Danseorkestret red.), og vi skrev lidt frem og tilbage omkring det.”
Til at starte med, var “Det Goe Det Grønne” ikke noget, der faldt i forsanger Jørgen Klubiens smag, men Rasmus ender med at få ham overtalt, og trioen vender tomlen op til Suspekt.
Få dage efter den positive respons vender Thomas Hemdorff tilbage til Danseorkestret. Nu har Gilli og Branco haft gang i noget.
Og nu bliver det altså lidt teknisk igen.
Processen med at få godkendt Suspekts sample var faktisk mere omstændig, end når “La Danza” skal have grønt lys, fortæller Rasmus Kærså.
Det skyldes, at der er to lag, der skal godkende brugen af samplingen af originalen; det skal dem, der har udført det, altså spillet selve nummeret, og det skal dem, der har skrevet og komponeret det.
I tilfældet med “Regndans” er det ikke de helt de samme mennesker.
Rasmus Kærså, Jørgen Klubien og Jacob Andersen er selvfølgelig dem, der har udført selve nummeret, men mændene, der har skrevet det, tæller ikke Jørgen Klubien.
Det er i stedet Rasmus Kærså, Jacob Andersen og en Jørn Pedersen.
Og det er kun det ene lag, nemlig det, der ejer de komponist- og tekstmæssige rettigheder til nummeret, som skal sige god for, at Gilli og Branco kan lave en urban version af nummeret, forklarer Rasmus Kærså.
"Vi vender så tilbage til dem og siger, at vi synes faktisk, det er fedt. Det er skægt, det er sjovt, og det er "Regndans" i en 2020-version med "mamacita" og "skejsen falder ned,” griner han.
Hvad synes du om nummeret i sin helhed?
"Jeg synes, det er ret fedt, det må jeg sige. Sounden i den er fed, og faktisk kan jeg også godt lide det der tekstunivers, der lige flejner det hele lidt ud og vender det hele lidt på hovedet i forhold til det, vi har lavet i sin tid."
"Så grinede jeg meget over det første gang, jeg hørte det der med, at ‘skejsen falder ned’. Det er også grænseoverskridende i forhold til regnen, og at man danser, hvor vores univers er mere sødt, kan man sige. Jeg har ikke dechifreret Branco og Gillis tekst, men omkvædet er ret flippet. Jeg mener også, det er ret nutidigt i forhold til vores version, og derfor er det skægt, og derfor passede det også," vurderer Rasmus Kærså.
Hvis du endnu ikke har hørt “La Danza”, så lyder omkvædet som følger:
Jeg tror, du ka' og ved, og jeg ved (Og jeg ved)
Du ka' danse jorden grøn til liv og kærlighed (Kærlighed)
Dans, dans så skejsne falder ned (Skejsne falder ned)
Dans, mamacita, dans
I stedet for de lidt langsomme vers, som Jørgen Klubien synger på originalen, har Branco og Gilli generelt speedet hele nummeret lidt op og derefter hver lagt et rapstykke i versene. Det ligger både langt fra og tæt op ad originalen på en mærkelig måde.
Ganske overraskende er “La Danza” det mest streamede track på Gilli og Brancos fællesalbum, “Euro Connection”, som blev udsendt tilbage i februar i år. Mere end 11,7 mio. streams har det klokket på Spotify alene, hvilket er imponerende både fordi den er placeret som den 9. sang på albummet, der i alt rummer 14 numre, mens den heller ikke blev udsendt som single inden.
Rasmus Kærså kan dog godt alligevel have sine tvivl om, hvorvidt “La Danza” rummer samme evergreen-potentiale som “Regndans”.
"Måske kan det blive svært for nummeret at blive en evergreen, som vores er. Måske. Det er ikke til at vide. Deres tekst er lidt mindre universel og vil måske ikke være så aktuel om 10 år,” siger Rasmus Kærså, der dog påpeger, at “det er fedt”, at sangen er blevet så populær.
“La Danza” var fortsat at finde på den danske top 50 på Spotify indtil i fredags, hvor Ude af Kontrol så udsendte et nyt album, hvor hele 10 af sangene derpå røg ind i top 50 og dermed skubbede Regndans-remaket ud.
Og netop sangens popularitet er noget, de tre herrer, der skrev originalen, kan nyde godt af. Rasmus Kærså, Jacob Andersen og Jørn Pedersen hiver nemlig de fleste indtægter, “La Danza” genererer.
"De (Gilli og Branco red.) ejer kun en lille del af det nummer, det er faktisk os, der ejer langt størstedelen af det. 75 procent ejer vi," afslører Rasmus Kærså.
Efter knap to timers snak i septembersolen på Østerbro må Rasmus Kærså videre i teksten. Lige inden han sætter sig op på sin racercykel, opdager jeg, at han har en tatovering på issen.
“Nåh, ja. En af mine børn skulle tatoveres på et tidspunkt, og så tænkte jeg, at det skulle jeg da også prøve. Så fik jeg den deroppe, for der er den jo ret let at skjule,” griner han.
Han er vist stadig med på noderne, Rasmus Kærså.
3. Anbefalinger
Jeg nævnte Isaac Kasule i indledningen. Urban-sangeren har et par hits under bæltet med features fra Gilli (ja, han er alle vegne) og Sivas, men det bedste han - i mine ører - har lavet, er sangen “Aldrig Gi’ Op”, som desværre ikke er udgivet. Til gengæld kan du høre et minut af den på hans Instagram.
Er du til trap, så synes jeg, du skal tjekke “Masterchef” ud. Her tænker jeg ikke på TV3-programmet, men i stedet den nye single fra PAY, der har fået selskab af I$WAAL-rapperen Xabski.
Youtube-algoritmen velsignede mig for nyligt med et gensyn med DJ Khaled, der er inviteret ind til en omgang stærke hot wings hos Sean Evans i interviewprogrammet Hot Ones. Hvis du ikke har set det, så bør du virkelig, hvis du er til tåkrummende idioti.
Når nu det har handlet om covers, samples og remakes i dag, så synes jeg, det giver god mening med en anbefaling af en sang fra coverstjernen Conor Maynard. Hans version af Shakiras “Whenever, wherever” er lige i skabet.
Det var alt, der var blevet plads til i denne uges udgave af Muzak. Tusind tak fordi du gad at læse med helt herned til! Hvis du kan lide det, du læser, ville jeg blive glad, hvis du anbefalede det til en ven eller 20.
Hold dig munter!
- Mads Oddershede